Telón, con más experiencia en la vida tiene una mirada hasta pícara, pero de las más sinceras que he visto; Coroy es más tímida, con ojos sinceros también que reflejan mucha humildad y eso es admirable ya que hace poco terminó de filmar una película en Hollywood llamada “Bel Canto” junto a Julianne Moore (“googléela” y entenderá lo famosa que es).
Llega Septiembre, el mes patrio y la empresa guatemalteca CEMACO se une a la celebración con “Guatemala Nuestra”, un espacio para emprendedores y artesanos chapines, este año la artista textil guatemalteca @priscillabia lanzó su primera colección para arquitectura de interiores inspirada en letras que se encuentran en textiles tradicionales Maya y los cojines están a la venta exclusivamente en tiendas CEMACO. Al evento de inauguración asistieron también María Telón y Maria Mercedes Coroy, Telón de 46 años y Coroy a pocos días de cumplir 24, ambas son guatemaltecas, originarias del pequeño Municipio, Santa María de Jesús, ubicado en Sacatepéquez; la razón de su asistencia: firma de autógrafos ya que el DVD del largometraje IXCANUL está a la venta en “Guatemala Nuestra”, hay también pocillos y playeras de la película.
Y bueno, no me hubiera perdonado no platicar con estas artistas que al menos a mí, me abrieron aún más los ojos a una realidad lamentable de nuestro país, Ixcanul , galardonada por muchos Festivales de cine extranjeros, es una producción del cineasta guatemalteco Jayro Bustamante a quien debemos agradecer presentar la cruda realidad que o nos hace ser parte del cambio o nos hace seguir siendo cómplices de los abusos que en este momento, tristemente, alguna mujer en alguna comunidad, que no sabemos siquiera que existe, está sufriendo.
Con sus coloridos trajes típicos, sentadas frente a mí, tengo la gran responsabilidad de hacerles preguntas que agreguen valor; con toda la adrenalina reflejada en un inmenso calor que me recorría, lo primero que se me ocurre preguntarles es: ¿Qué impacto tuvo IXCANUL en sus vidas, cómo las recibió su Comunidad? yo esperaba escuchar que eran ahora muy queridas y famosas, Telón toma la palabra “-Hay gente que nos dan bienvenida y hay gente que nos critica, a mi me da igual, quien me critique por bien gracias a Dios, quien me critique por mal gracias a Dios… yo quiero rescatar algo y es dejar un mensaje a las mujeres, los pueblos indígenas creemos que no podemos reclamar nuestros derechos porque nos es muy difícil hablar el español pero hoy en día ya no es así, ya todos tenemos derechos y formas de denunciar…” Coroy continúa “-Para mí fue drástico, un poco difícil pero ya lo aprendí a manejar… por ser mujer y ser indígena viene muy arraigado el machismo… me ha costado esto porque parte de la Comunidad agradecen por esta producción y otros nos discriminan, nos creen actrices porno… existe una mente muy cerrada que no está actualizada…” y entonces comienza uno a darse cuenta que abordar estos temas no es fácil.
Me comparten que desde pequeñas les ha gustado el teatro, y ambas han participado en varias puestas en escena, María Coroy agrega “-Sinceramente una obra de teatro no es lo mismo que hacer cine, en el teatro si en el guión hay cosas íntimas pues no se muestran pero en el cine si se deben hacer las escenas pero son retos que se nos cruzan para ver cuánto estamos dispuesto a dar para alcanzar lo que anhelamos…” y quién ha visto la película sabrá a lo que se refiere.
Para María Mercedes Coroy y María Telón, nada ha cambiado en su entorno, viven en la misma Comunidad, en la misma casa y practican las mismas costumbres de antes de ser “famosas”.
Con tantos premios ganados ambas han viajado al extranjero, nunca se habían subido a un avión y respecto a la primera experiencia Telón suelta una carcajada y me explica “-Yo le dije a Jayro ¿será que me permite llevar un mi limón para cortar la náusea que dicen que da? pero subimos en el avión y no pasó nada porque no se siente nada como lo que cuenta la gente…” Coroy le complementa “-Yo tenía nerviosismo pero de emoción, de alegría, no me puse a pensar “voy en un avión, voy a tal lado” no me había dado cuenta de todo lo que iba a pasar…” y sonríe tímidamente. Yo estaba “robando” su tiempo en el evento porque no podía parar de hablar con estas mujeres tan admirables, tan reales, pero las personas querían tomarse fotos y ya me veían con poco cariño así que para alargar un poco más el tiempo apoyé como camarógrafa a un “fan” y dije “1, 2 ¡digan IXCANUL! todos sonrieron y se inmortalizó el momento.
María Mercedes Coroy logró culminar sus estudios como Bachiller en el año 2016, por otra parte, María Telón no tuvo esta oportunidad y no estudió; respecto a la vida después de IXCANUL Telón me dice “-Los hombres creen que les estamos dando una bofetada, pero no es eso yo lo que quiero es que todas las mujeres sepan cuánto valemos que tengan su autoestima…” y Coroy agrega “Vamos rompiendo esquemas, paradigmas, agradezco tener padres maravillosos que me han apoyado en todo lo que he querido…” y vaya si no es importante el apoyo de sus padres, algunos damos por sentado que la educación escolar es algo básico e ignoramos que en muchas familias indígenas esto es hasta una pérdida de tiempo porque es más importante trabajar desde niños para subsistir.
Les pido un mensaje para la población guatemalteca y es en se momento que con la culminación de la entrevista llega la esencia de esta publicación, viéndome fijamente a los ojos como pidiéndome que realmente comprenda me dice “-Bueno pues mi nombre es María Telón y yo invito a las mujeres a que realmente sigan adelante…” con complicidad María Mercedes Coroy agrega “-A todo el pueblo de Guatemala les pido que dejemos de tener esa mentalidad racista, machista, discriminatoria, apoyemos a nuestros talentos, no apaguen sueños, no corten alas, que la imaginación de nuestros niños vuele a donde anhela llegar…”
Con un fuerte abrazo nos despedimos y esta vez no quiero que me pase lo que me pasó cuando ví hace varios meses IXCANUL y es que al salir, lloré, me indigné y me prometí a mí misma tomar acciones, soñé con alfabetizar pero no hice nada, con el tiempo se me olvidó… y ojo que más de 2 millones de guatemaltecos no saben leer ni escribir, pero esta vez tomaré acciones y ojalá muchos guatemaltecos se unan, hay muchas formas de involucrarse en mejorar la calidad de vida de las comunidades indígenas olvidadas. Para empezar, les comparto este sitio web que es un traductor de lenguas mayas y fue creado por el guatemalteco Roberto Ben Soch, http://traductoridiomasmayas.com/ y no olvidemos algo ¡chapines somos todos! y sacar adelante a nuestro país y nuestra gente va más allá de indignarnos en redes sociales.
תגובות